Han heter Jack. Han er soldat, og han beskytter meg.
Jeg mente ikke å gjøre deg sint. Vær så snill. Jeg skal være snill gutt.
Slipp meg ut, vær så snill.
Enhet for forbrytelser mot barn COLLEGE PARK, MARYLAND
Peter.
Katie. Jeg tror Peter er tilbake.
- Peter? Er du sikker? - Jeg fikk nettopp et nytt bilde.
Senderen kaller seg Hugz.
Han sendte meg nettopp dette.
Sikker på at det er nytt?
Nytt bilde. Samme gutt. Tatt for en time siden.
Kommuniserer du direkte med denne "Hugz"?
Nei, jeg er i et chatrom. Jeg fisket.
Få ham opp.
Jeg må vite hvor dette chatrommet ble opprettet.
Folkens, hør etter.
Vi har en gutt vi kalte Peter for et år siden.
Han var fem-seks år da han ble meldt savnet.
Send melding til Hugz, "VF-HG".
Til: HUGZ
VF-HG
Veldig Fin. Hvor Gammel?
PeterPan: VF-HG HUGZ: INTERESSERT?
Veldig.
VELDIG.
Gå til siden.
- Klokken teller ned. - Det er en auksjonsklokke.
Han skal selge Peter. Skaff meg Aaron Hotchner ved EAA.
40 000 barnepornobilder blir lagt ut hver uke,
EAA, Enhet for atferdsanalyse QUANTICO, VIRGINIA
og 20 nye barn dukker opp.
Appetitten på spedbarn så unge som fire måneder har eksplodert.
Mange av dem er kidnappet
og solgt til pedofiliringer.
For et år siden dukket samme gutt opp på flere nettsteder
brukt av pedofile.
Han var et nytt ansikt da.
Etter massiv jakt ledet av Enheten for forbrytelser mot barn
forsvant gutten.
Til i kveld, da SSA Cole ringte oss.
- Katie Cole? - Hun jobbet i EAA, sant?
En av de første profilererne. Klinisk psykolog. Glimrende.
Hun leder Enheten for forbrytelser mot barn i Maryland.
- Jeg har hatt lyst å møte henne. - De sier hun er ei kjerring.
Ingen har kalte deg det, Katie.
Ikke så jeg hørte det.
Første gangen jeg så ham, var han med i en bildeserie.
Jeg kalte ham Peter.
Nå blir han auksjonert bort når den klokken når null.
- Auksjonert? - Ansiktet hans er ikke pikselert.
Den ukjente er sikker på at vi ikke vil identifisere ham i tide.
Hva med selve siden? Kan vi ikke bare spore den?
Den går via en mellomserver i Hviterussland.
Selv om myndighetene der var venner,
vil han være borte før vi får fylt ut papirene.
Vi trenger ikke være urolige for papirarbeid, vi har Garcia.
- Sett i gang med det. - Ja, sir.
Hva skjedde for et år siden?
Vi kryssrefererte bildene av gutten,
snakket med kjente overgripere i hele landet.
Vi sirklet stedet inn til det østlige USA.
Vi forhørte noen mistenkte, men sporet ble kaldt. Til i dag.
Med all respekt, miss Cole,
hva er annerledes denne gangen?
Vi har et utgangspunkt.
Stedet der bildet først ble oppdaget.
Et chatrom hos et uavhengig nettselskap i Cleveland i Ohio.
Og denne gangen tar jeg med alle dere.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
DRAP - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
Teologen Dietrich Bonhoeffer sa
FBIs hovedkvarter QUANTICO, VIRGINIA
"Testen på et samfunns moral er hva det gjør for barna sine."
Er det ikke dr. Reid?
Elle? Oi.
Fint hår.
Takk! Ja.
Jeg liker håret ditt også.
- Er det standard gutteklipp? - Ja.
Vent... Liker du det ikke?
Det er helt deg.
Går det bra?
Jeg trodde du kom igjen neste uke.
- Jeg fikk en tekstmelding... - Da var det en feil.
- Er det en sak? - Ikke før du er frisk.
I går innså jeg at jeg så fram til en såpeopera.
Hvilken?
Kan jeg ikke få jobbe igjen, Hotch?
Legen har ikke klarert deg...
- Vær så snill, Hotch. - Du trenger tid.
Jeg har vært ute i fire måneder. Det jeg trenger er å arbeide.
Vi skal til Cleveland.
Bli med Reid til Enheten for forbrytelser mot barn.
- Men jeg kan... - Eller dra hjem.
Jeg er din, dr. Reid.
Bildet ble sendt til en av våre spanere
som fisket i et chatrom.
Vi prøver å overvåke så mange vi kan,
later som vi er barn, pedofile, det som fungerer på hver side.
Har dere brukt språkanalyse på chatloggen?
Det kan være noe ved Hugz' måte å snakke på.
Det fungerer ikke slik med Internett-prat.
Flyskrekk.
Henger sammen med dype kontrollproblemer.
Jeg tenker bedre på beina.
Det meste av pratet er forkortelser.
LH, ler høyt. EMM, etter min mening. FTF...
- Fjes-til-fjes. - Nettopp.
Pedofile kan deles inn i to kategorier.
Situasjonsbetingete og preferensielle.
Situasjonsbetingete overgripere oppsøker sjelden barn,
men de vil utnytte en situasjon som oppstår.
Mens preferensielle overgripere
aktivt oppsøker barn etter aldersgruppe, hårfarge.
De finner jobber som gir dem
så mye adgang til barn som mulig.
De gjennomsøker ofte boligstrøk.
Kaprer trådløse hjemmenettverk,
og kommuniserer med barn
ofte rett utenfor det huset barnet er i.
Eller de bruker en kafé med trådløst nettverk
til å finne, stedfeste og arrangere et møte.
Og det vokser. Det vokser like fort som Internett.
De blir smartere og smartere,
og all verdens sikkerhetstiltak
kan ikke hindre dem i å komme gjennom døra.
Monstrene er allerede hjemme hos oss.
Har han hatt gutten ett år, er han preferensiell.
- Helt klart. - Så hvorfor selger han ham?
Kanskje han mister interessen. Kanskje Peter blir for gammel, for høy.
Preferensielle overgripere har svært klare krav.
Og hvis han ikke får solgt ham?
Han kommer ikke til å slippe ham fri.
Hotch?
Ja.
Bør vi ikke gi bildet av Peter til media?
Nei! Nei, nei.
Hvis den ukjente tror vi er på sporet,
kan han stikke av og kvitte seg med gutten.
Bør vi ikke anta at han vet det?
Vi fikk tak i bildet som del av en spaningsoperasjon.
Disse forbryterne har et lukket samfunn.
Måten de driver sidene på, gjør at de forventer anonymitet.
Nettopp.
Få Reid og Elle til å sjekke det levende bildet.
Ikke bare gutten, men alt rundt ham, rommet.
Se om vi overså noe.
- Ok. - Jepp.
Amanda Gilroy. Er dere EAA?
Jeg er Spencer Reid, dette er agent Greenaway.
Var det du som hadde kontakt med bildet?
Denne gangen. For et år siden var det Katie som identifiserte ham først.
- Sier du Katie? - Alle gjør det.
Hun hater å bli kalt agent Cole.
Føl dere som hjemme. Vi fikk nettopp ransakingsordren.
Katie og teamet deres skal snart besøke chatromselgeren.
Ja.
Vi har hatt problemer med det.
Det er greit.
Ja.
Ja. En av hovedsidene våre er nede,
men vi er på nett om en halvtime.
FBI. Vi har en ransakingsordre.
Hold opp med det dere driver med!
Beklager. Jeg må legge på.
Kan noen si hvem som eier dette stedet?
Det er meg.
Jeg vil ha tilgang til chatrom-databasene deres.
Det ser ut som veggene er polstret.
Og dimensjonene er rare.
- Rare? - Det er som en gang, men smalere.
- En kjeller? - Jeg tror ikke det.
Katie skaffet oss adgang til det opprinnelige chatrommets database.
Den er på vei nå.
Det må være tusenvis av brukernavn der.
Alle krypterte.
Ja, men vi er bare opptatt av ett.
Hugz.
Dette er så typisk.
Dere i FBI kan ikke la være.
Dere må besudle den reneste form for ytringsfrihet som fins.
Agent Morgan, finn et hvilket som helst chatrom.
Du heter Suzy. Du er 12 år gammel.
- Hva gjør du? - Fisker.
Jeg har rettigheter, og kundene mine også.
Hei alle sammen. Jeg heter SUZY. Jeg er 12 år.
(vil noen snakke med meg:););)
Sånn høres pedofile ut
når de prøver å få kontakt med 12 år gamle Suzy.
Du lar alt gå via SSL-forbindelser
fra mellomservere i utlandet.
Så de ikke kan identifiseres?
Ikke på 12 og en halv time.
Hei, jeg er bare en mellommann.
Hva kan jeg gjøre?
En liten gutt er til salgs på en av sidene dine.
"Hva kan jeg gjøre" er ikke godt nok.
Cole hadde rett. Hugz gikk gjennom en mellomserver i utlandet.
Så vi kan ikke spore ham?
Ikke med bare denne adressen.
Hva annet har vi?
Han brukte enkel kryptering for å skjule betalingsmåten.
Og jeg er jo slett ikke enkel.
Må elske pengesporet et kredittkort lager.
Vel, vel, Graham Rose. Hauser Lane 15, Richmond i Virginia.
Se på dette, JJ.
Han brukte samme kort for å betale for et nett-domene.
Herregud.
Å.
Gideon, vi har funnet et barn til som blir holdt fanget.
FBI.
Du er en slem gutt.
Du måtte bindes fast, ikke sant?
La meg se deg gjøre motstand.
- Klart! - Gå inn.
Klart.
Klart her.
Får jeg se rumpa di?
FBI.
Klart.
Klar? Gå.
BARE KEVINS PARKERING ALLE ANDRE BLIR TAUET VEKK
FBI!
- Hva driver dere med? - Hvor er han?
Hvor er hvem?
LOGGER AV
Det er klart.
Det er i orden. Du er trygg nå.
Trygg?
- Hva heter du? - Kevin.
Er mannen som gjorde dette fortsatt her?
Dette er mitt hus.
Graham Rose eier dette huset, hvor er han?
- Nei, ikke rør det. - Unna.
Hvor er han?
- Han er vekk. - Hva mener du, vekk?
Han er bare vekk.
Er Graham Rose din far?
Jo da. Du kan kalle ham det.
Jeg kaller ham bare drittsekk.
Er du redd?
Tror du han er sint på oss?
Hans far har vært i fengsel i åtte måneder.
I mellomtida har Kevin solgt det eneste han har, nemlig seg selv.
Som en gateprostituert.
Men nå er Internett gata.
Og kundene hans er over hele verden.
Gutten sendte filmen av Peter til chatrommet,
for den er på PC-en hans.
Men ikke det levende bildet.
Sa han hvor han fikk filmen fra?
Han sa den kom fra en av kundene hans.
Det var en delt fil som sirkulerte i chatgruppene.
Det er mulig.
Kjøpere og selgere utveksler filer
fordi det i seg selv er ulovlig,
og det beviser at de ikke er politi.
Få se hva mer vi kan finne ut.
Gutten som du har sendt film av til alle chatrommene,
vil bli solgt fra én pedofil til en annen.
Buhu.
- Ugyldig passord- Skriv inn gyldig passord
Dette er falske logger.
Hva er passordet for å åpne de ekte loggene dine?
Du er FBI. Finn ut av det.
Jeg vet du ikke tror det, men vi prøver å hjelpe deg.
Hjelpe meg? Jeg gjør dette frivillig, og ingen blir skadet.
Hva er passordet, Kevin? Bursdagen din? Favorittbandet?
Kevin, dette er prostitusjon.
Jeg er mindreårig. Jeg vet ikke hva jeg driver med.
Dessuten forlater jeg aldri rommet, så ingen rører meg noensinne.
Lenger.
Din far har slått deg så lenge du kan huske.
Først var det når han var full i helga,
så var han alltid full.
Du visste aldri hvorfor han skadet deg.
Hvorfor han var så sint.
Om natta gråt du deg i søvn
og håpet at noen ville komme og redde deg.
Ingen kom.
Du kan være den som redder noen, Kevin.
Du kan være den som svarer ham, som gjør slutt på smerten hans.
Du får ikke tatt faren din,
men du kan ta han som skader denne gutten.
Flytt deg.
Dette kopierer alle avskriftene.
Brukernavnet til han som sendte meg filen er Mededder.
Mededder: Ja. Mededder: Ja og jeg vil gjøre det igjen
Kan du høre meg?
Kan jeg komme ut snart?
Vær så snill.
Han har mat og vann, et toalett og noen leker.
Han må aldri forlate rommet.
Nettopp. Det er ikke et rom.
Et rom har en dør. Selv en fengselscelle har en dør.
Det er ingen vinduer,
veggene er polstret så han ikke høres.
Den ukjente forventer å bli mistenkt.
Så han har gjemt gutten.
Hvis det ikke er dører, hvordan fikk han gutten inn i rommet?
Det er som et skip i en flaske. Han har bygd rommet rundt gutten.
Hvor lenge har Mededder vært en kunde?
Seks måneder.
- Hvor er han? - Han er herfra.
Han vil alltid treffe meg, men jeg gjør ikke det.
- Vet han hvor du er? - Bare byen.
- Hvordan kontakter du ham? - Han kontakter meg.
Kom igjen, Kevin,
du sitter ikke bare og venter på at de skal finne deg.
Slik gjør man ikke business.
Du er den eneste som kan hjelpe oss å finne Peter.
Hva vil du jeg skal gjøre?
Be ham om å møtes.
Nei. Aldri. Jeg gjør ikke det. Jeg har aldri forlatt rommet.
Det går bra. Han vil ikke skade deg.
Vi er der, Kevin, hele tida.
Jeg lover.
Blir han ikke mistenksom hvis jeg plutselig vil møte ham?
Han er drevet av driftene sine, Kevin.
Hva betyr det?
Hvis du tilbyr å treffe ham, vil han ikke klare å si nei.
Han kan ikke hjelpe for det.
FRA HUGZ: MEDEDDER? SAVNR DG FTF IDAG?
Du sa at han dukket opp for et år siden?
Men han var i et vanlig rom. Bildene så ikke sånn ut. Her.
Så noe har endret seg. Noe fikk ham til å låse ham inne.
Hei, folkens.
Hva er det?
Jeg er ikke sikker.
Ser du hvordan han ser utenfor kamera?
Noen ber ham gjøre det han gjør.
En budgiver. Han vil vel se ham kle på seg...
Vent litt.
Det er en Rumpetroll-skjorte.
En Rumpetroll-skjorte! En villmarksgruppe.
Knyter knuter, bruker kompass, guttegreier.
Er du sikker?
Jeg har fire brødre, JJ. Alle hadde den skjorta.
Er det tall på ermet?
Vent, forstørr det. Stopp det bildet når han snur seg.
Merket er revet.
Det ser ut som fire tall. Hva er det?
3, noe, noe. Er det 6?
Det er et enhetsnummer. Fire siffer med 6 til slutt.
999 mulige kombinasjoner.
Men et enhetsnummer er vel registrert?
- Allerede i gang, skatt. - Selvsagt.
Sånn jobber jeg.
De er på vei til Alexandria.
De vil at vi skal slå opp en adresse og si dem hva som er der.
Plowright.
Alexandria.
Det er like utenfor en barneskole.
- Hvor skal du? - Vi er der om 30 minutter.
- Du har ikke lov å dra noe sted... - Ikke prøv deg.
SKOLE-OVERGANG
Hei, mr Rawlings.
Elsker du ikke den lyden?
Unnskyld meg?
Barn.
Mededder?
Du virker nervøs.
Du er Mededder, ikke sant?
Mine venner kaller meg Hayden.
Hei, du er høyere i virkeligheten.
Hva er i veien? Sa jeg noe galt? Hugz?
Kevin?
FBI! Snu deg.
- Morgan! - Jeg har ikke gjort noe!
Agent Morgan. Slapp av.
Han må samarbeide.
Vi vil bare stille ham noen spørsmål.
Her er et spørsmål. Hvorfor skal en skolerektor
sjekke opp en 14 år gammel gutt?
ANSATT HAYDEN RAWLINGS - REKTOR
Vi drar. Få ham inn.
Ok, jeg har det.
- Katie. - Ja.
Barnevernet henter Kevin på kontoret i Alexandria.
Jeg blir med ham og kommer tilbake så snart som mulig.
- Går det bra? - Ja, jeg...
Ja.
Hotch, har dere tatt ham alt?
Jeg sa du ikke skulle i felt.
Men Reid sa at du ville ha oss her.
- Det gjorde jeg ikke! - Jo da.
- Jeg tror ikke du gjorde det, Reid. - Takk.
Vi har fått tillatelse til å ransake Rawlings kontor.
Jeg tar det. Takk skal du ha.
REKTOR
En skolerektor.
Bedre adgang til barn finnes ikke.
Oppvekstguide for foreldre.
Han har et bibliotek med barnepsykologi.
- Han har doktorgrad i det. - Godt forberedt pedofil.
- Elle, ser du noe som mangler? - Datamaskin.
Familiemann.
Så hvis han har Peter, har han ham ikke hjemme.
Elle, denne er låst.
Her. Flytt deg.
Lærte du det på FBI-skolen?
Nei, jeg lærte det i Brooklyn.
Jeg skulle ønske dere ville si hva jeg er anklaget for.
Hva som helst jeg kan anklage deg for.
Jeg har ikke gjort noe.
Du har utdannelse, mr Rawlings. Du vet at du er i trøbbel.
Jeg gikk bare ut fra skolen min.
Er det en forbrytelse?
Vet du hvor han er?
Hvordan kan noen skade noe så...
Rent?
Du sendte dette bildet til Kevin.
Det var galt av meg, jeg vet det, men jeg var så sjokkert.
Jeg ville prøve å redde denne stakkars gutten.
Jeg tenkte Hugz...
Kevin kanskje kjente ham.
Derfor sendte jeg lenken. For å se hva han visste.
Prøvde du liksom å redde ham?
Hjelp til å ransake kontoret hans.
Jeg tar dette.
Hvordan skulle du redde Peter?
Peter. Er det navnet hans? Peter.
Jeg ville redde begge to. Kevin også.
Sett deg.
PASSORD PÅKREVD FOR TILGANG
Si at vi har noe vi kan ta dette svinet for.
Ikke om vi ikke kan knekke passordet på PC-en hans.
- Ring Garcia. - Tar for lang tid.
Kom igjen, geni, gjør noe genialt.
Hvis denne fyren har barneporno på PC-en sin
og vi skriver inn feil passord,
kan det aktivere et virus som sletter alt.
Hva sier han der ute?
Han er en preferensiell pedofil som påstår han prøver å redde dem.
Redde dem? Redde dem.
REDDEDEM
MEDEDDER
"Mededder."
Hvis du kan komme nærmere...
Det kan jeg, men det vil gjøre bildet enda mer forvrengt.
Se, kanten på merket. Det ser ut som det står Mount noe.
Det er fire enheter som begynner med Mount.
Mount Clements, Minnesota, 2346.
Mount Vernon, New York, 2436.
Mount Pleasant, Virginia, 3446. Det stemmer. Sant?
Ja. Godt gjort.
Mr Rawlings, sett deg.
PC-en din.
Ja, det er Morgan. Vent litt, Garcia.
Dette er kildearbeid. Jeg skriver en bok.
Sett deg.
Jeg sverger, alt dette er kildearbeid.
Nei, det er det ikke.
Det er hundre år i føderalt fengsel.
Jeg vil gjøre en handel.
Ingen handler.
Du får bare en liten mengde godvilje.
Fortell meg om Peter.
Jeg ble kontaktet av ham som har ham.
Jeg lette ikke opp denne gutten.
- Jeg oppsøkte ikke dette. - Gi meg et navn.
Jeg kjenner bare brukernavnet. Det er "manchild".
Bydde du på Peter?
Hvor mye?
8000 dollar.
Men det var bare for å redde ham.
- Har du det høyeste budet? - Jeg tror det. Ja.
Jeg hadde iallfall det.
Jeg skal logge på og kontakte ham på nettstedet hans
og få adressen.
Så du kan inspisere varen?
Dette barnet blir auksjonert bort, og jeg prøver å redde ham.
Prøver å redde ham.
Han må ha gitt deg en kode, hva er den?
Kom igjen.
Jeg har familie.
Jeg har mine egne barn. Jeg elsker barn.
Jeg ville aldri skade dem.
I iveren etter å redde dem,
tror du du kunne latt være å ha sex med dem?
Mr Rawlings,
koden.
Sommerfugl.
MEDEDDER: Ingen vil by over meg.
Jeg vil treffe vennen min nå.
Hei?
Hei, når kan jeg komme ut?
- Jeg er snill gutt. - Hold kjeft.
...FBIs Enhet for forbrytelser mot barn og lokale myndigheter
har arrestert rektor på Mark Twain barneskole,
Howard Rawlings, i dag,
i det kilder sier er en spaningsoperasjon
mot det som kan være en av de største pedofiliringene
dette landet noen gang har sett.
Begge instanser har avslått å kommentere arrestasjonen
eller gi noen detaljer i saken,
siden den ryktes å ha sammenheng med etterforsking
av en barneporno-ring.
Kriminaleksperter bemerker at
eksplosjonen i sosiale nettsider...
MEDEDDER: Hvor kan jeg møte gutten?
Hallo, agent Cole.
Foreldre blir rådet til...
- Hva skjedde? - Jeg vet ikke. Han brøt kontakten.
Hva?
- Hva skjedde? - Skjermen ble svart.
Få Hotch på telefonen.
Vi har reportere utenfor skolen.
Dette er overalt på nyhetene.
Herregud. Det er derfor siden stengte. Han vet det.
Hun er sikker på dette, sant?
Hvis Garcia sier at skjorta kom fra Mount Pleasant, må jeg tro henne.
Mount Pleasant er 10 mil unna,
og det er bare to timer igjen på klokka.
Kanskje.
Hvis den ukjente vet at vi er på sporet, kan han fremskynde klokka.
Tror du han vil få panikk?
Jeg vet ikke. Kommer an på hvor trygg han er.
Det nærmer seg auksjonstid, han kan vente.
Jeg vet bare at jeg ikke kan miste Peter igjen.
La oss håpe at JJ kjøpte litt tid for oss.
Jeg trenger en tjeneste.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO
Det er helt i orden at du kringkaster dette.
Vi må bløffe ham til å tro at vi er på et annet sted.
Det vil kjøpe tid. Ungens liv avhenger av det, ok?
Dette er løgn. Si at Enheten for forbrytelser mot barn
leter etter en gutt som blir holdt fanget i Virginia.
Han er omtrent 1,20 meter høy.
Han har brunt hår.
Du må få dette på lufta med det samme.
Takk.
FBI har opplyst oss om
at de leter etter en savnet sjuåring.
Man tror barnet er et sted
i Alexandria-området.
En dør-til-dør-sjekk blir koordinert
av folk fra Enheten for forbrytelser mot barn.
Gutten blir beskrevet som omtrent en meter høy med brunt hår.
Sist sett...
JJ, det er tilbake.
Vi fikk det opp igjen, Hotch.
Vi har en time til auksjonen stenger.
Siden ble svart noen minutter og så kom den tilbake.
Så han tror på historien JJ gir til media.
- Men vi har bare en time igjen. - Ja.
Rumpetrollene er tilknyttet en kirke.
Når vi kommer fram,
bør Elle og Morgan dra til kirken, vi tar skolen.
- Peter er kanskje innskrevet der. - Det høres bra ut.
Jeg ga ham opp.
For et år siden ga jeg opp å lete.
Det var så mange andre barn.
Katie, du gjorde nok det du kunne.
Spør du noen gang deg selv hvordan du gjør en slik avgjørelse?
Hvordan når du konklusjonen at du må gå videre til neste barn?
Hvordan gir du deg selv tillatelse til det?
Hva har skjedd med den gutten det året jeg ikke har lett etter ham?
Kjenner du ham igjen?
Kan ikke si at jeg gjør det.
Men du er sikker på at skjorten kom fra denne Rumpetroll-enheten?
Den ble oppløst for et halvt år siden.
- Før jeg tok over menigheten. - Hvorfor?
De sa det ikke var nok interesse. Bare noen få gutter var med.
Har du register over hvem som var med?
Hvordan kan noen gjøre dette mot et barn?
Vi må finne denne gutten.
Registeret?
Beklager. Jeg tror ikke det.
Vent.
Det fins kanskje et bilde av Rumpetrollene.
Fairvale barneskole MOUNT PLEASANT, VIRGINIA
Gutten er i en forferdelig tilstand.
Men kjenner du ham igjen? Se nøye etter.
Du sa utseendet kan være endret?
Første- eller andreklassing?
La meg se i arkivet.
Det er kanskje dette dere ser etter.
Ja, det er ham.
Fins navn, adresse, noe som helst?
Som jeg sa, det fins ikke noe register.
Kirken ble drevet ganske uryddig før jeg tok over.
Få se på det.
Rumpetroll 3446 Tony, Mark, Charlie
Han heter Charlie.
Her er alle som ble skrevet inn i 2. klasse.
Det er mange navn.
- Og de som ikke ble skrevet inn? - Unnskyld meg?
Var det førsteklassinger som ikke begynte i 2. klasse?
Det var nok noen som flyttet.
Ja. Ja, det var to som flyttet.
- Ashleigh Waters og Charlie Sparks. - Charlie Sparks.
Står det hvor papirene ble sendt?
Hans far hentet dem selv.
Kan du beskrive faren?
- Nei. Jeg aner ikke. - Takk.
Slutten på skoleåret her er veldig hektisk.
Vi har barn fra...
Navnet skolen har, er Charlie Sparks.
Ingen Sparks i noen telefonkataloger.
Garcia finner ingen Sparks innenfor 15 mil de siste 10 år.
Sikkert ikke det rette navnet.
Skolen sa at han kan ha flyttet.
Da begynner vi på nytt. Vi har ikke mye tid igjen.
Kanskje vi ser på dette på feil måte.
- Hva mener du? - Oppførselen, den er rar, ikke sant?
Den ukjente lot visst gutten gå på skolen
og Rumpetrollene til et år siden.
Da hadde han bilder av ham på nettet i et rom som så vanlig ut,
men nå er han i et fengselsaktig rom uten vinduer eller dører.
Fullstendig skjult.
En pedofil endrer seg ikke over natta.
Så hvorfor endret han oppførsel så drastisk for et år siden?
Frykt.
Katie, du tok ham nesten.
Du snakket sikkert med ham. Den ukjente er i papirene dine.
Folkens, tida gikk nettopp ut.
AUKSJONEN ER NÅ STENGT
Jack!
Jack?
Jeg hadde ingen mistenkte.
Bare noen generelle avhør av overgripere på østkysten.
En av dem var den rette.
Amanda, jeg trenger alle de opprinnelige mappene på Peters sak.
Et sted på kontoret mitt. Prøv skrivebordet.
Jeg trenger navnet på alle jeg forhørte.
Be henne ringe Penelope Garcia i EAA.
Hun kan si oss om vi kan stryke noen.
Har du det? Takk.
- Er du der? - Ja.
Ok.
Å.
Å. Har det.
Ok, Frank Portwell, født 11. april 1962.
Soner 12 år i Westover fengsel.
Martin DeVries, født 20. november -70.
Jeg har dødsattesten hans. Skutt på gata i januar i fjor.
Greit.
Michael Earlson, født 16. januar -64.
Garcia, er du sikker?
Nei. Jeg har alt. Takk. Du er toppen.
Hør her. Vi har kanskje noe.
Tolv menn ble avhørt, åtte er i fengsel igjen, en er død,
en bor i California,
og to har siste kjente adresse mindre enn 10 minutter unna.
En Patrick Forest og en Michael Earlson.
Patrick Forest er ikke smart nok til dette.
- Hva med Michael Earlson? - Helt klart.
Hvor skal du? Gjør noe, drittsekk. Ikke rør deg.
Herregud.
Pappa?
- Alt er i orden. - Pappa!
Du er trygg nå. Jeg har deg.
Hvor er pappa?
Jeg vet det.
Tenk på det.
Peter heter egentlig Dustin Powers.
Han bortførte ham i Newark i New Jersey da han var ett år.
Av og til virker det som det ikke fins nok straff.
JJ oppsporet moren.
- Hun er på vei. - Ok.
Ingen har noen gang gjort jobben du gjør
så lenge som du har gjort den.
Jeg vet det.
Kanskje det er på tide å slutte.
Jeg vet ikke om jeg kan det lenger.
Jeg kan ikke takke dere nok.
Husk hva jeg fortalte deg.
Han vet ikke hvem du er, og du kan hilse på ham,
men ikke si at du er moren hans.
Da blir han skremt og forvirret.
Greit.
- Det blir en lang prosess. - Jeg forstår.
Denne veien.
Hva heter han?
Han heter Jack.
Han er soldat. Han beskytter meg.
Hyggelig å treffe deg, Jack.
Jeg heter Jackie.
Virkelig?
Virkelig.
Kan jeg se på Jack?
Vær forsiktig.